-
1 appresso
apprèsso 1. prep у, около, возле (+ G); рядом (с + S) appresso qd, appresso a qd, appresso di qd -- около кого-л, рядом с кем-л avere appresso -- иметь при себе; иметь с собой 2. avv спустя; после poco appresso -- немного спустя il giorno appresso -- день спустя in appresso -- впоследствии appresso che -- после того как -
2 appresso
apprèsso 1. prep у, около, возле (+ G); рядом (с + S) appresso qd, appresso a qd, appresso di qd — около кого-л, рядом с кем-л avere appresso — иметь при себе; иметь с собой 2. avv спустя; после poco appresso — немного спустя il giorno appresso — день спустя in appresso — впоследствии appresso che — после того как -
3 appresso
1. prep(appresso a, di) qd — около кого-либо, рядом с кем-либоavere appresso — иметь при себе / с собой2. avvспустя; послеpoco appresso — немного спустяil giorno appresso — день спустяappresso che — после того какSyn: -
4 appresso
1) рядом, близко2) с собой, при себеquella signora si porta sempre appresso i suoi gioielli — эта дама всегда носит с собой свои драгоценности
* * *предл.общ. у, около, после, спустя, (+G) возле, (+I) рядом с -
5 APPRESSO
-
6 appresso che
предл.общ. после того как -
7 bagaglio appresso
багаж, перевозимый бесплатно ( по пассажирскому билету) -
8 avere appresso
гл.общ. иметь при себе, иметь с собой -
9 il giorno appresso
сущ.общ. день спустя -
10 in appresso
сущ.общ. впоследствии -
11 poco appresso
нареч.общ. немного спустя -
12 quanto appresso
нареч.юр. нижеследующее -
13 un giorno appresso
сущ.общ. день спустя, через день -
14 andare appresso a qd
a) следовать за кем-л.;b) желать кого-л. -
15 metter appresso
редко сравнивать, сопоставлять. -
16 indi
-
17 presso
1. avvlì presso — тут близко / рядомpresso a poco, a un di presso — приблизительно, почти2. prep1) около, возлеpresso la città — вблизи / недалеко от городаessere presso a morte — быть при смертиabitare presso i genitori — жить у родителей / с родителями2) около, приблизительно, примерно3) (a) по сравнению4) в, приambasciatore presso la corte inglese — посол при английском двореfare delle ricerche presso la biblioteca — произвести поиски в библиотеке5) у3. m, plnei pressi del teatro — поблизости от театра4. agg уст.близкий, соседнийessere presso a fare una cosa — собираться сделать что-либоSyn:appresso, vicino, poco lontano, accosto; in presenza, a confronto; prossimità, dintorni, vicinanze, sobborghiAnt: -
18 вслед
1) нар. dietro, appressoидти вслед кому-л. — seguire le orme di qd2) предл. + Д dietro a, alle spalle diсмотреть вслед ушедшему — seguire con lo sguardo la persona che è uscita3)идти вслед за проводником — camminare dietro la guida; seguire la guidaвыступать вслед за докладчиком — parlare subito dopo il conferenziere4)вслед за тем союз — subito dopo, in seguitoприслал письмо, а вслед за тем приехал и сам — fece arrivare una lettera, subito dopo la quale arrivo di personaвслед за тем как... союз — subito dopo che... -
19 обок
сидеть обок стола — sedersi accanto al tavolo -
20 рядом
нар.быть рядом — stare accanto / vicinoрядом со мной — accanto a me2) (одновременно, наряду с чем-л.) nello stesso tempo; accanto a ciòche... сплошь и / да рядом — molto sovente; ad ogni passo; ad ogni pie' sospinto; spesso e volentieri
- 1
- 2
См. также в других словарях:
appresso — /a p:rɛs:o/ [lat. tardo ad prĕssum vicino a ]. ■ avv. 1. (non com.) [in un luogo prossimo: restare a. ] ▶◀ accanto, (lett.) accosto, a fianco, allato, (lett.) a tergo, (lett.) daccanto, da presso, di fianco, d intorno, in prossimità, nei pressi,… … Enciclopedia Italiana
appresso — ap·près·so avv., prep. 1a. avv. AD vicino, accanto: restare appresso; con sé: portare appresso qcs., viaggiava sempre con la madre appresso Sinonimi: accanto, accosto, daccanto, 1presso. Contrari: lontano. 1b. avv. CO dopo, in seguito: come disse … Dizionario italiano
appresso — {{hw}}{{appresso}}{{/hw}}A avv. 1 Accanto, vicino. 2 Dopo, nel tempo, in seguito, più tardi: come dice appresso (o in –a) l autore. 3 Dietro. B prep. 1 Vicino: stammi –a. 2 Dietro, nella locuz. prep. appresso a: andare appresso a qlcu. C in… … Enciclopedia di italiano
appresso — A avv. e prep. 1. presso, accanto, daccanto, vicino, nei pressi, nelle vicinanze CONTR. lontano 2. dopo, poi, in seguito CONTR. prima, innanzi 3. dietro CONTR. davanti B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anton Francesco Doni — Pour les articles homonymes, voir Doni. Anton Francesco Doni. Portrait par Enea Vico. Anton Francesco Doni, né à Florence le 16& … Wikipédia en Français
Pietro Metastasio — Pietro Metastasio. Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698 Viena, 12 de abril de 1782) fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera … Wikipedia Español
Franciscus Patricius — (Italian: Francesco Patrizi da Cherso, Croatian: Frane Petrić; April 25, 1529 ndash; February 6, 1597) was a philosopher and scientist from the Republic of Venice. He was known as a defender of Platonism and an opponent of Aristotelianism. In… … Wikipedia
Pomponio Nenna — (baptized 13 June 1556 – 25 July 1608) was a Neapolitan Italian composer of the Renaissance. He is mainly remembered for his madrigals, which were influenced by Gesualdo, and for his polychoral sacred motets, posthumously published as Sacrae… … Wikipedia
Francesco Patrizi da Cherso — Francesco Patrizi da Cherso; umbenannt in Kroatien im 20. Jahrhundert als Frane Petrić oder Franjo Petriš (* 25. April 1529 in Cres; † 6. Februar 1597 in Rom; weitere Schreibweisen: Franciscus Patricius oder Francesco Patritius) war ein Philosoph … Deutsch Wikipedia
Francesco Patrizi — Philosophe occidental Renaissance Naissance Cres, 25 avril 1529 Décès Rome, 6 février … Wikipédia en Français
Патрици, Франческо — Франческо Патрици Francesco Patrizi da Cherso … Википедия